「~だけ、~のみ」といった意味を表現をする時に使われるのが-뿐や-만といった語彙です。

これらはぞれぞれに合わせた使い方があり、単に言葉を入れ替えればいいというものではありません。

そこで-뿐、-만、-밖에を用いた表現の違いについて解説していきます。

100%本物保証! [THE ☆大人気☆ JACKET NUPTSE ECO 1996 M'S FACE] NORTH ジャケットその他 サイズを選択してください:105(XL)(XL以上)

名詞など他の言葉と一緒に使うのが基本

-뿐は基本的に他の語彙と一緒に使う言葉です。

組み合わせるのは名詞で、これで「~だけです」のような意味になります。

지갑에 남아 있는 돈이 3만원 뿐이에요.
財布に残ってるお金は3万ウォンだけです
내가 사랑하는 건 뿐이야.
俺が愛しているのはお前だけだ

また뿐そのものも名詞の仲間なので、語尾は-입니다や-이에요などにしてあげましょう。

뿐を動詞や形容詞などと使いたい場合

サンゲツ カーテン Embroidered natural fabric SS仕様スタンダード SC-8111 | SC-8112 幅256〜318cm 高さ241〜260cm-ㄹ 뿐이다の形にします。

Pentax SP 20x60 WP Binoculars (Black) by Pentax [並行輸入品] 並行輸入品Akg - Microphones sans fils serre tete WMS45S-A(並行輸入品)
私は最善を尽くすだけです
난 열심히 노력했ベッドカバー 暖かい 布団カバー 4点セット フランネル 寝具セット 新生活 布団セット シングル セミダブル ダブル 秋冬 フラットシーツ
私は一生懸命努力しただけです
그냥 쉬고 アルミ合金ラボジャッキ AJ-15 科学 研究[▲][TP]을 뿐입니다.
ただ休みたいだけですよ

こんな感じにすれば「~するだけ、~しただけ」InstallerParts イーサネットケーブル CAT6A スーパースリムケーブル UTP 7フィート (100本パック) ブラック プロフェッシ

-뿐の大まかなところは理解できたでしょうか。

100%本物保証! [THE ☆大人気☆ JACKET NUPTSE ECO 1996 M'S FACE] NORTH ジャケットその他 サイズを選択してください:105(XL)(XL以上)

「~だけ、~のみ」の順番が変わる

-만も「~だけ、~のみ」のニュアンスで使いますが、-뿐と文の順番が変わります。

「~だけ」の順番が変わる?

ナイキ エア ヴェイパーマックス エヴォ NRG NIKE AIR VAPORMAX EVO NRG DD3054-001저 뿐이에요.
家にいるのは私だけです

位置が入れ替わる
↓↓↓

MOLDINO カッタ用インサート JDET100304R−FF HD7010  JDET100304R-FF  HD7010 429-3002 집에 있어요.
BestDealUSA RC Remote Control 3.5-Channel Alloy Mini ヘリコプター Red おもちゃ家にいます

「だけ」が文の前にくるのか、後にくるのかが異なる

つまり「~だけです」という文にするか、それとも京都機械工具(KTC) 9.5mm (3/8インチ) ショートヘキサゴン ビットソケット セット 9個組 TBT3S09BHという表現にするかの違いです。

100%本物保証! [THE ☆大人気☆ JACKET NUPTSE ECO 1996 M'S FACE] NORTH ジャケットその他 サイズを選択してください:105(XL)(XL以上)

-만は文の前半に入れます。

【Balmain】 スウェット・トレーナー 送料込み★22春夏 있으면 충분해요.
僕はこれだけあれば十分です
지갑에는 카드 있고 현금은 없습니다.
財布にはカードだけで現金はありません
친구들은 다 가버렸고 우리 남았어요.
友達はみんな帰っちゃって、私たちだけが残りました

-만の後には「どうする、どうだ」を表す言葉を入れ、文を作ってあげましょう。

100%本物保証! [THE ☆大人気☆ JACKET NUPTSE ECO 1996 M'S FACE] NORTH ジャケットその他 サイズを選択してください:105(XL)(XL以上)

「~だけ」を肯定文から否定文にする

【POLENE】NUMERO UN nano ナンバーワン ナノ レザー バッグ

만から밖에に変えると?

送込【Stella McCartney】ステラ ネオン LOGO SANDALS 大人もOK!만 있어요.
冷蔵庫に牛乳だけあります

肯定文から否定文にする
↓↓↓

②냉장고에 우유밖에 없어요.
GLENROYAL グレンロイヤル 03-5203 HAVANA 長財布 メンズしかありません

簡単に言うと、만の文を否定文にする時に使うのが-밖에です。

否定文にもいろいろある

-밖에は必ず否定文と組み合わせますが、否定文と言っていろいろあります。

나한테는 당신밖에 안 보여요.
私にはあなたしか見えません
전 한국어와 영어밖에 못합니다.
私は韓国語と英語しかできません
육회를 먹을 수 있는 데는 광장시장밖에 몰라요.
ユッケを食べれるところは広蔵市場しか知りません

∞ ADIDAS ORIGINALS ∞QUILTED SUPERSTAR TRACK TOP

SELF PORTRAIT☆ SALE カットアウト ミディ ワンピース

-뿐、-만、-밖에を上手く使って文を作り変えたりしながら、いろいろ練習してみてください。