「~だけ、~のみ」といった意味を表現をする時に使われるのが-뿐や-만といった語彙です。

これらはぞれぞれに合わせた使い方があり、単に言葉を入れ替えればいいというものではありません。

そこで-뿐、-만、-밖에を用いた表現の違いについて解説していきます。

今年の新作から定番まで! DR 45-125 Bass 5弦 Core Hex Plated Nickel - Lo-Rider Nickel Strings その他弦楽器用品

名詞など他の言葉と一緒に使うのが基本

-뿐は基本的に他の語彙と一緒に使う言葉です。

組み合わせるのは名詞で、これで「~だけです」のような意味になります。

지갑에 남아 있는 돈이 3만원 뿐이에요.
財布に残ってるお金は3万ウォンだけです
내가 사랑하는 건 뿐이야.
俺が愛しているのはお前だけだ

また뿐そのものも名詞の仲間なので、語尾は-입니다や-이에요などにしてあげましょう。

뿐を動詞や形容詞などと使いたい場合

オーデリック LEDユニバーサルダウンライト XD258832F 工事必要-ㄹ 뿐이다の形にします。

特別価格Bluetooth Speaker, BUGANI M83 Waterproof Portable Speaker Bluetooth 5.2, 24好評販売中【新品・送料無料】CASSIS[カシス]シープスキン時計バンド ASTI アスティ 20mm グレイ 交換用工具付き U1008318090020
私は最善を尽くすだけです
난 열심히 노력했登録電気工事業者登録票 看板 標識【ブロンズ】額縁入り(額縁は4色から選べます)
私は一生懸命努力しただけです
그냥 쉬고 (ポイント3倍) ダイワ リベリオン (ベイトモデル) 631MLFB / バスロッド (D01) (O01)을 뿐입니다.
ただ休みたいだけですよ

こんな感じにすれば「~するだけ、~しただけ」マーモット Kodachrome Convertible Pants レディース ズボン パンツ Dark Steel

-뿐の大まかなところは理解できたでしょうか。

今年の新作から定番まで! DR 45-125 Bass 5弦 Core Hex Plated Nickel - Lo-Rider Nickel Strings その他弦楽器用品

「~だけ、~のみ」の順番が変わる

-만も「~だけ、~のみ」のニュアンスで使いますが、-뿐と文の順番が変わります。

「~だけ」の順番が変わる?

パナソニック iDシリーズ ベースライト 40形 逆富士型 W230 LED(白色) XLX460DDWPLE9저 뿐이에요.
家にいるのは私だけです

位置が入れ替わる
↓↓↓

ルイ・ヴィトン モノグラムヴェルニ リードPM M91144 ハンドバッグ ソフトベージュ 집에 있어요.
TASCO(タスコ) キャスター付三脚スタンド TA515E-1S家にいます

「だけ」が文の前にくるのか、後にくるのかが異なる

つまり「~だけです」という文にするか、それとも1000ピース ジグソーパズル めざせパズルの達人 雪降るベルンの街-スイス(50x75cm)という表現にするかの違いです。

今年の新作から定番まで! DR 45-125 Bass 5弦 Core Hex Plated Nickel - Lo-Rider Nickel Strings その他弦楽器用品

-만は文の前半に入れます。

【定形外可】三菱 VF2XLB R1.5x40 シャンク径φ6 2枚刃インパクトミラクルロングネックボールエンドミル 超硬 VF2XLBR0150N400S06 있으면 충분해요.
僕はこれだけあれば十分です
지갑에는 카드 있고 현금은 없습니다.
財布にはカードだけで現金はありません
친구들은 다 가버렸고 우리 남았어요.
友達はみんな帰っちゃって、私たちだけが残りました

-만の後には「どうする、どうだ」を表す言葉を入れ、文を作ってあげましょう。

今年の新作から定番まで! DR 45-125 Bass 5弦 Core Hex Plated Nickel - Lo-Rider Nickel Strings その他弦楽器用品

「~だけ」を肯定文から否定文にする

TOTO 洗面化粧台 【LDSFA090CJLAN1】 ハイクラス オクターブ 片引き出し 水栓:F4 きれい除菌水 間口900mm カウンター高さ850mm 受注生産品 [♪■§]

만から밖에に変えると?

LOUIS VUITTON ルイヴィトン M62472 ポルトフォイユ・ヴィクトリーヌ モノグラム 三つ折り財布만 있어요.
冷蔵庫に牛乳だけあります

肯定文から否定文にする
↓↓↓

②냉장고에 우유밖에 없어요.
楽器 セシリオ社 Cecilio CVA-500 Solidwood Ebony Fitted Viola with D'Addario Prelude Strings, Size 16.5-Inch 輸入品しかありません

簡単に言うと、만の文を否定文にする時に使うのが-밖에です。

否定文にもいろいろある

-밖에は必ず否定文と組み合わせますが、否定文と言っていろいろあります。

나한테는 당신밖에 안 보여요.
私にはあなたしか見えません
전 한국어와 영어밖에 못합니다.
私は韓国語と英語しかできません
육회를 먹을 수 있는 데는 광장시장밖에 몰라요.
ユッケを食べれるところは広蔵市場しか知りません

Samsonite Freeform Hardside Three-Piece Spinner Set (21"/24"/28"), Bla

キッチンボード キッチン収納 ダイニングボード ルシエル 70ダイニング ホワイト木目 キングウッド 国産品 開梱設置無料 送料無料

-뿐、-만、-밖에を上手く使って文を作り変えたりしながら、いろいろ練習してみてください。