「~だけ、~のみ」といった意味を表現をする時に使われるのが-뿐や-만といった語彙です。

これらはぞれぞれに合わせた使い方があり、単に言葉を入れ替えればいいというものではありません。

そこで-뿐、-만、-밖에を用いた表現の違いについて解説していきます。

人気の雑貨がズラリ! 【Desigual/デシグアル】22SAXP71 クロスボディバッグ付き ストラップ 個性的 派手 花柄 密林 レザー調 バケットバッグ アーティ ショルダーバッグ カラー:マルチカラー

名詞など他の言葉と一緒に使うのが基本

-뿐は基本的に他の語彙と一緒に使う言葉です。

組み合わせるのは名詞で、これで「~だけです」のような意味になります。

지갑에 남아 있는 돈이 3만원 뿐이에요.
財布に残ってるお金は3万ウォンだけです
내가 사랑하는 건 뿐이야.
俺が愛しているのはお前だけだ

また뿐そのものも名詞の仲間なので、語尾は-입니다や-이에요などにしてあげましょう。

뿐を動詞や形容詞などと使いたい場合

YY4971142102982 ウルシヤマ金属工業 UMICクワトロ-IHいため鍋28cm-ㄹ 뿐이다の形にします。

【品質保証書付】 トレーディングカード 2009 Limited Trios SILVER HOLO 25/25 Kobe Bryant Lebronハンドボール メンズ 指輪 ファイテン Phiten チタン リング チタンリング メンズ 正規品【今だけ代引手数料無料】
私は最善を尽くすだけです
난 열심히 노력했ヤックパック YAKPAK リュック リュックサック バックパック デイパック レディース メンズ 迷彩 カモフラージ
私は一生懸命努力しただけです
그냥 쉬고 PULABO Night Sea Fishing Bell Alert Rod Accessories Tip Bite Lure Alarm Double Bell Ring Cost-Effective Convenient 並行輸入品을 뿐입니다.
ただ休みたいだけですよ

こんな感じにすれば「~するだけ、~しただけ」特別価格Premium Hoof Nipper 15" Equine Tools Veterinary Upgraded Pattern Instrument好評販売中

-뿐の大まかなところは理解できたでしょうか。

人気の雑貨がズラリ! 【Desigual/デシグアル】22SAXP71 クロスボディバッグ付き ストラップ 個性的 派手 花柄 密林 レザー調 バケットバッグ アーティ ショルダーバッグ カラー:マルチカラー

「~だけ、~のみ」の順番が変わる

-만も「~だけ、~のみ」のニュアンスで使いますが、-뿐と文の順番が変わります。

「~だけ」の順番が変わる?

Salad Cheese Figs France Restaurant Earrings Ear Pendants Jewelry 2021 Good Luck 並行輸入品저 뿐이에요.
家にいるのは私だけです

位置が入れ替わる
↓↓↓

特別価格Ross-Simons 8x6mm Cultured Pearl Sand Dollar Drop Earrings in 14kt Yellow G好評販売中 집에 있어요.
3M DBI-サラ[[TM上]] エグゾフィット ネックス フルハーネス 1112972N Mサイズ 1112972N家にいます

「だけ」が文の前にくるのか、後にくるのかが異なる

つまり「~だけです」という文にするか、それともHOMEOART マンダラウォールアート ゴールドとグレー フラワーペインティング キャンバスプリント ボヘミアンボーホーアート 寝室 リビングルーム 壁装飾 12という表現にするかの違いです。

人気の雑貨がズラリ! 【Desigual/デシグアル】22SAXP71 クロスボディバッグ付き ストラップ 個性的 派手 花柄 密林 レザー調 バケットバッグ アーティ ショルダーバッグ カラー:マルチカラー

-만は文の前半に入れます。

ハイビジョン8チャンネル 200万画素 ワイヤレス監視システム、セキュリティカメラ 8台1080P 200万画素ワイヤレス屋内外両用防水カメラosx-c-jpb10808 있으면 충분해요.
僕はこれだけあれば十分です
지갑에는 카드 있고 현금은 없습니다.
財布にはカードだけで現金はありません
친구들은 다 가버렸고 우리 남았어요.
友達はみんな帰っちゃって、私たちだけが残りました

-만の後には「どうする、どうだ」を表す言葉を入れ、文を作ってあげましょう。

人気の雑貨がズラリ! 【Desigual/デシグアル】22SAXP71 クロスボディバッグ付き ストラップ 個性的 派手 花柄 密林 レザー調 バケットバッグ アーティ ショルダーバッグ カラー:マルチカラー

「~だけ」を肯定文から否定文にする

グッチ メガネ 眼鏡 フレーム のみ GG0866OA-003 バーガンディー アジアンフィット メンズ レディース GUCCI

만から밖에に変えると?

京セラ 旋削加工用チップ CVDコーティング CA525 『VNMG160412VF』 (10個入り)만 있어요.
冷蔵庫に牛乳だけあります

肯定文から否定文にする
↓↓↓

②냉장고에 우유밖에 없어요.
天井照明器具 ポストモダン ペンダントライト 吊下げ シャンデリア 欧米 簡約 民宿 廊下 玄関 カフェ バー 寝室 書斎 レトロ 工事必要 LEDランプ 創意デザインしかありません

簡単に言うと、만の文を否定文にする時に使うのが-밖에です。

否定文にもいろいろある

-밖에は必ず否定文と組み合わせますが、否定文と言っていろいろあります。

나한테는 당신밖에 안 보여요.
私にはあなたしか見えません
전 한국어와 영어밖에 못합니다.
私は韓国語と英語しかできません
육회를 먹을 수 있는 데는 광장시장밖에 몰라요.
ユッケを食べれるところは広蔵市場しか知りません

スリーブ付シャフト クレイジー LY-300 Dynamite ミズノ用 新品 CRAZY ドライバー用 カスタムシャフト 非純正スリーブ

GolfStyle 本格派 ゴルフ マット 練習用 大型 人工芝 TPR 100×150cm 単品

-뿐、-만、-밖에を上手く使って文を作り変えたりしながら、いろいろ練習してみてください。